জাতিসংঘের বহুভাষা উন্নয়নের চেতনাকে এগিয়ে নিতে এবং এদেশের তথ্য বাবহারকারীদের স্থানীয় ভাষায় জাতিসংঘের তথ্য সামগ্রী  পৌঁছে দিতে ঢাকাস্থ জাতিসংঘ তথ্য কেন্দ্র নিম্নলিখিত প্রকাশনাসমূহ বাংলায় প্রকাশ করেছেঃ

জাতিসংঘ সনদ

সংক্ষেপে জাতিসংঘ

মানবাধিকারের সর্বজনীন ঘোষণাপত্র

আজকের জাতিসংঘ

জাতিসংঘ সম্পর্কে তোমরা যা জানতে চাও

জাতিসংঘের ৬০টি অর্জন

সহজ কথায় এমডিজি

নাগরিক ও রাজনৈতিক অধিকার বিষয়ক আন্তর্জাতিক চুক্তি

অর্থনৈতিক, সামাজিক ও সাংস্কৃতিক অধিকার সংক্রান্ত আন্তর্জাতিক চুক্তি

নারীর প্রতি সকল প্রকার বৈষম্য বিলোপ কনভেনশনগরিক ও রাজনৈতিক অধিকার সংক্রান্ত আন্তর্জাতিক চুক্তি

নির্যাতন সংক্রান্ত আন্তর্জাতিক চুক্তি

নারীর রাজনৈতিক অধিকার সংক্রান্ত চুক্তি

এছাড়াও জাতিসংঘ তথ্য কেন্দ্র বাংলায় মাসিক নিউজ লেটার জাতিসংঘ সংবাদ প্রকাশ করে থাকে।